tag:blogger.com,1999:blog-25229254902219740502024-03-05T10:29:53.058-08:00Zarándok AmerikábanÁrpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comBlogger66125tag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-4412443997996252252009-12-15T08:26:00.000-08:002010-01-18T06:49:11.170-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE9WtRJuSJR_09Ve_DxBDtGamBkq0Y-JTdhBqgXFMwId4-HTRIX4l4atYX0txBntBLelkNot2_WeuszTBRijNF_n12k7gzpMPq7TJ1bwckD1lZwnrP0z7059rPRhetM3qKWX744SgdRith/s1600-h/1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423609657798797266" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 192px; CURSOR: hand; HEIGHT: 141px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE9WtRJuSJR_09Ve_DxBDtGamBkq0Y-JTdhBqgXFMwId4-HTRIX4l4atYX0txBntBLelkNot2_WeuszTBRijNF_n12k7gzpMPq7TJ1bwckD1lZwnrP0z7059rPRhetM3qKWX744SgdRith/s200/1.jpg" border="0" /></a>Utolsó nap. A szokásos rutin: felkelés után torna, 40 fekvőtámasz. Szaladás, 50 fekvőtámasz a garázs mellett, körbejárom az utcatömböt. Kiszámítottam: 10 hét alatt kb. 100 mérföldet gyalogoltam, 100-at bicikliztem. 70 különböző rendezvényen, istentiszteleten, tanfolyamon, kiállításon, koncerten, vacsorán, kiránduláson, biciklitúrán vettem részt. Utolsó beszélgetésünk Rózsával.<br /><br />Kommunizmus, tulajdonjog, lélektani következmények.<br /><br />Ebéd Julie-val és Randy-vel. A tapasztalataimról beszélgetünk, a Jung előadásról. Megmagyarázom Freud és Jung elmélete közötti különbséget: libidó-elmélet és az archetípusok elmélete. Az idegen nyelv-tanulás nehézségei. Julie kínait tanul. A hangsúly érdekességei: többértelmű szavak.<br /><br />Julie visz haza. Útközben tapasztalataimról mesélek: minden napnak megvolt az üzenete. A jungi szinkronicitás elméletéről beszélgetünk, az események egybeeséséről önéletrajzában. Édesapám eltávozásáról és örökségemről, mely az utamat lehetővé tette.<br /><br />Meghívom Dont és Patriciát az Elmers-be egy utolsó vacsorára. Összegezem tapasztalataimat. (Megjegyzem: Budapesten nem fogják elhinni, hogy 10 hétig ingyen laktam náluk.)<br /><br />Este megnéztünk egy dokumentumfilmet Jézus és a kereszténység történetéről az OPB-n.<br /><br />Vallás és a hatalom lélektanának összefüggésein gondolkodom.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-55154542032814451662009-12-14T08:17:00.000-08:002010-01-06T02:57:27.948-08:00Reggeli torna: jó a levegőre kijönni, jó érzés itt lenni. Megnyugvással tölt el, hogy eredményes volt minden.<br /><br />Ma becsomagoltam. Kimentem és vettem egy táskát a Goodwill-ben. 12.99 volt, de 6.49-ért adták. (Később megnéztem: egy hasonló 80-100 között van.)<br /><br />Patricia már délben megterítette az asztalt. Fél háromkor már főzött. Telepítettem mindkettőjüknek a Skype-ot, majd kimentem a Lloyd Centerbe. Járkáltam, nézelődtem a könyvesboltban, a szuvenír boltban, néztem a korcsolyázókat. Felmértem, hogy mennyit változtam.<br /><br />Vallás, szexualitás, szégyen közötti összefüggés.<br /><br />Nagy vacsora: Ingrid+Henry, John+Mary, Don+Pat, Michael+Susan. Kétféle vegetáriánus étel + saláta. Új recept, bonyolult, Patricia a nevét se tudja. Az egyik tökkrém, dió darabokkal, édes szörp a tetején.<br /><br />Vacsora után a nagy tévében megnéztük az ezévi kirándulós képeket. Don állította össze mindenkinek a képeiből.<br /><br />Búcsú.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-85498814046538671482009-12-13T07:49:00.000-08:002010-01-08T01:51:23.098-08:00Álom: magas tömbház legfelső emeletén vagyok. Ki akarok menni az erkélyre, de a korlát nagyon halványan látszik. Tudom, hogy ott van, de nem látom világosan, és ezért nem bízom benne, hogy valóban létezik. Nem merek kimenni, hogy rátámaszkodjam és kinézzek, mert iszonyú mélység van lent. Leülök és a lábammal próbálom elérni a korlátot, hogy meggyőződjem ott van-e.<br /><br />Istentisztelet előtt találkoztam Marilyn-el. Említette a lelkész csütörtöki előadását, amelyben az erdélyi unitáriusokról is szó volt. Csodálkozott, hogy az erdélyiek számára a vallás etnikai identitásukat jelenti. Megmagyaráztam: ez olyan, mint az amerikai telepesek esete, akik szintén etnikai alapon csoportosultak. Vallásuk ugyanígy része volt az etnikai identitásuknak. Pl. az amisok, akik németek. Majd találkoztam Mark-al és Lil Hosman-al, beszámoltam a könyvem alakulásáról.<br /><br />Istentisztelet, Dr. <strong>Mark Morrison-Reed </strong>beszolgáló lelkész: "<strong>Karácsony a 114. utcában</strong>". Elektronikus hírlevél: <em>Habár már 50 éve elhúnyt, gondolatban minden karácsonyt dédnagyanyám házában töltök, Washington DC-ben. Tartsál velem, amint felidézem gyerekkorom keserédes ünnepi emlékeit minden vidámságával és ajándékaival, veszteségeivel és szeretetével.</em><br /><br />Istentisztelet alatt az isten haláláról gondolkodtam: e nélkül nincs lelkészi hivatás. Amerikában ennek köszönhető, hogy a mainstream kereszténységnek olyan tekintélye volt. És végig a történelemben. Ezt mutatja a kereszténység története: az isten halála Pál apostollal kezdődött, majd Nietzchével és Freud-al új szakaszba lépett, amit implicit a humanizmus visz tovább. Az uu-k is fel kellene ismerjék. Egészen uu kezdek lenni... Ez az istentisztelet más volt. 10 hét alatt a tekintélyelvű benyomást felváltotta egy másik, ahol az értelmiségi eszmének is tere van.<br /><br />Kijövök, Randy és Julie bemutatnak a lányuknak, aki szabadságon van itthon New York-ból. Megbeszélünk egy utolsó ebédet. Katie-nek megköszönöm, hogy vendégként résztvehettem a tanfolyamokon.<br /><br />Ebédelni mentünk Don-ékkal és Henry-ékkel. Don-ék fia, Mike ma pár napra hazaköltözik, válik. Patricia kért, hogy maradjak. Az ebédnél Markról volt szó, felsőosztályú "fehér" kultúrájáról (Washington, Chicago). Kihoznak két jókora húsos szendvicset, pirított kenyérrel, meghintve porcukorral. A gyerekek iPhone-őrületéről van szó: az asztal alatt is "text"-elnek, úgy nyomkodják gombokat, hogy oda se néznek.<br /><br />Ebéd után elmentem a Powell's-be. Vettem még két Erich Fromm könyvet. Olvasgattam. Még három nap... Sétáltam a belvárosban, a gitárost hallgattam, azzal az érzéssel, hogy része vagyok annak UU-nak, amely benne van a körülöttem lévő város szellemiségében. <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423572298901624930" style="DISPLAY: block; MARGIN: 10px auto; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 162px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHm94RxQmHJThKFOt_iG2fi-HnPVhqmr-puXIbVR1RQdH7nzelPHW19M7x9SE9zqhEteayRaRHAUyCWsbz55Y2p8ytqtyoIQF2HUVTOfAAw_4hAVTyaSHnjju_4fddxBFeGG4RqqLI3PjH/s400/8.jpg" border="0" /> Az utóbbi két napban nekifogtam olvasni Fromm-ot (The Dogma of Christ). Más itten lélektannal foglalkozni, kézzelfogható a szükség. Az iskolákba is be kellene vezetni. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1BhvEeE6o-Y8rJsUmeRMyMRzaDQcxYcFP7SpaJAL1sUVNcwM8wyVW4h0WZ5HQRYydZcaf25HXcy2K5EDPVT0NF1AzvKpW_BAA9CxIPs52Rxc9SkSQV0z_MXO7E3gJ-ua49mHOXIHdOT5O/s1600-h/godsays.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5424302537302353266" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 76px; CURSOR: hand; HEIGHT: 123px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1BhvEeE6o-Y8rJsUmeRMyMRzaDQcxYcFP7SpaJAL1sUVNcwM8wyVW4h0WZ5HQRYydZcaf25HXcy2K5EDPVT0NF1AzvKpW_BAA9CxIPs52Rxc9SkSQV0z_MXO7E3gJ-ua49mHOXIHdOT5O/s200/godsays.jpg" border="0" /></a>Régen a valláserkölcsi nevelés épp ezt a szerepet töltötte be. Sok felekezeti iskola van Magyarországon is. Annakidején a lélektan tabu volt Romániában. Egy diktatúrában a neurotikusok rendszer-ellenesek, mert betegségükben a rendszernek épp annyi szerepe van, mint a családi hagyományoknak. A főtéren fiatalok álldogálnak, szórólapot nyomnak kezembe: "God says please do not go to Hell". <p>Vacsora: magyar kolbász. Utána elmentem venni valamit Hildáéknak a Rossban.</p>Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-66651671602251711252009-12-12T07:40:00.000-08:002010-01-18T06:54:25.154-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KrdN4G8m4MryCI03m_7B3SHl7I3Uf3P1N9ZdUW15X3ps1vf7ynoorbA_WAI0Yjhr57-Xen2YzhMPmAp9_pxXw9vcBM8v0S7Kw1kJmhINCgZgmyf2hLWXWVB_R7KrWGbTc2xGC6A-jwUk/s1600-h/11.jpg"></a>Álom: dűlő épület felső emeletén az ablakokon keresztül suhan a táj. (Lajossal való beszélgetés után.)<br /><br />Mai elmélkedéseim témái: az Isten halálával (Nietzche) kezdődött az értelem megszületése. Ez a pszichoanalízis, mint tudomány megszületésével esik egybe (1900, Freud: Álomfejtés). Az analízis ellentmondása: a jelenben kellene lenni, nem a múltban - ennek tudatában van igazi analízis. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB5WvQVs5m-8ZzGxFXhuvXgaSDbhqs0Ivm6NOIVUVSHeegjUHH3YQ5_uBHmeD0BDWS6K8DQLDQ-zzFqEdxuVLGRMBA1w3WqvUeVVykBI57oOV87R95nJXygGRsp-iLxhOfqN8AK3VslNLt/s1600-h/4.jpg"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_IwQghzcz0zd_8PKQFixXj2orXee2bcsW3Eoqxhk6xFEWLNTyhWBdQ6Sow7pmHnbOeDIcOGk1SzQNil75r1acQ7MBd8Ovz-waEF84EZuKUrqUCvSarAA1eMb2BN7jFYupvq2xZuoP7Z6V/s1600-h/4.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5424010486876008098" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 194px; CURSOR: hand; HEIGHT: 142px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_IwQghzcz0zd_8PKQFixXj2orXee2bcsW3Eoqxhk6xFEWLNTyhWBdQ6Sow7pmHnbOeDIcOGk1SzQNil75r1acQ7MBd8Ovz-waEF84EZuKUrqUCvSarAA1eMb2BN7jFYupvq2xZuoP7Z6V/s200/4.jpg" border="0" /></a>A lélektan nőiesnek tűnik, mert az ösztön-énnel (érzékiség) foglalkozik. Ennek a keretet viszont a férfi értelem (valóság relativitása) biztosítja. A vallástörténet ösztön és valóság viszonya, az anyagiasságtól való szabadság problémája. Ezért beszélünk Atyaistenről (ideál) és ezért volt elsősorban férfi mesterség a papság. A lélektani alapra való áthelyezés a fejlődés új szakasza.<br /><br />A gyerekkori helyzet és reakciók megismétlődnek. A vallás az apa/anya komplexusnak, a tudomány az érett státusnak felel meg. Ez az apával/anyával való szembeszállást jelenti az ellenkező nem és a társadalom jelképében. Ez a szabadság, a férfi-jelleg megvalósulása. Az apa-figura asszimilációja, identifikáció.<br /><br />Este vacsorázni mentünk az egész családdal. Nagy régi vendéglő, csupa fa minden, 40 éves étterem-lánc. Ez az épület a hálózat központja. Háromnegyed órát várunk a sorunkra, míg Don kezében villogni kezd egy Star Wars herkentyű.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpOyzAWhpqeUKocEAKXpIf9H8RFNEsqtm_Geb5M_yii5uIsruVrFCUHv6Kn6zCVA2P8oV_S5rcbW2Hm0A3WyTdKpG-yw2wwWIM8KMcNzpUI_aiIZLOi6TcUSmmPb4FIC7ukVHbmfOGKADF/s1600-h/trailband.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423565756747927314" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 104px; CURSOR: hand; HEIGHT: 160px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpOyzAWhpqeUKocEAKXpIf9H8RFNEsqtm_Geb5M_yii5uIsruVrFCUHv6Kn6zCVA2P8oV_S5rcbW2Hm0A3WyTdKpG-yw2wwWIM8KMcNzpUI_aiIZLOi6TcUSmmPb4FIC7ukVHbmfOGKADF/s200/trailband.jpg" border="0" /></a>Utána <a href="http://www.aladdin-theater.com/">Aladdin Theater</a>, jótékonysági koncert egy gyermekotthon részére: <a href="http://www.trailband.com/">Trail Band</a>. Nagyrészt karácsonyi énekek, mindenféle feldolgozásban (klasszikus, blues, pop, rock) és egy humorista bábjátéka a születés-történetről (Scott Parker - as 'Harold') . Megfigyeltem mennyire szükségük van az embereknek a nevetésre. Itt is, a templomban is nevetnek, ahányszor csak lehetőségük van rá. Akkor is, mikor hiányzik az igazi humor a viccből. Az est sztárja egy 70 körüli gitáros, aki feltűnő piros ruhájában, virtuóz rock-and-roll szólójátékával hozza lázba a közönséget (<a href="http://www.realtytrust.com/agents/agentsite-pro-bio.html?aid=2029">Doug Fraser</a>). Mintha 20 éves lenne. Kiderül: Don-ék ismerőse, egyháztag, de ezt az "oldalát" ők sem ismerték.<br /><br />Az önmagát feláldozó isten a kereszténység legnagyobb felismerése. Az unitáriusok ezt egyszerűen kihagyták az eredendő bűnnel együtt (holott ez Dávid Ferenc elméletének lényeges része). Ebből következett, hogy a vallást a külsőségekkel azonosítják. Ugyanaz a probléma, mint D.F. idejében. Ennek számos társadalmi-történelmi oka van...Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-38845318485869034042009-12-11T07:38:00.000-08:002010-01-08T02:09:40.810-08:00Ma takarítottam a leveleket a ház körül 10-től fél háromig. Ez jó volt, nagyon szép idő van. Ha kirepülsz a fészekből ne nézz vissza...<br /><br />Lajossal és Zsuzsával ebéd egy thai vendéglőben. Ugyanolyan zöldséglevest ettem, mint Joe-ékkal. Vastag, félig nyers nagy káposztalevél- és hagyma-darabok. A káposztalevél alig fért a kanálra, pedig ekkora kanalat még nem láttam. A lé nagyon jól esett. Előtte megkóstoltam Zsuzsa zöldséges csirkéjét, iszonyú erős volt, utána nem győztem törölni az orrom. Otthon tapasztalataimról, Lajos gyerekkori emlékeiről beszélgettünk, a háború borzalmairól, kivándorlásuk és letelepedésük történetéről. Az erdélyi és magyarországi politikai és egyházi állapotokról. Nagyon jó volt!<br /><br />Az amerikai magyarság minden nyáron összejövetelt tart Ohio-ban. Általában 150-en gyűlnek össze.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-38231582870440310162009-12-10T07:29:00.000-08:002010-01-07T06:49:22.953-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlFhpHB3-c_mZgCPcuTBcWz2SJ6r3SwqtUldGCuVupWjlLDUDUGEvbPlI3eHZxHkV9IF2BYCzoAmsbLqBukVJ1_5r454Q5rRb4X9cdofVWUPGOxGjU7FbdGTNV9BkfKZE8GzNipHwGd2w/s1600-h/11.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5424009947495396834" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlFhpHB3-c_mZgCPcuTBcWz2SJ6r3SwqtUldGCuVupWjlLDUDUGEvbPlI3eHZxHkV9IF2BYCzoAmsbLqBukVJ1_5r454Q5rRb4X9cdofVWUPGOxGjU7FbdGTNV9BkfKZE8GzNipHwGd2w/s200/11.jpg" border="0" /></a>Ma újra átnéztem, amit Don átküldött. Miután beszélgettünk kimentem, vettem elemeket a gépbe, járkáltam a boltokban és azon gondolkodtam, amiről szó volt.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJoiHSkm3iBAUABwzsJ7mqE8sE26Sjgh-q9gFLMIBLb84nRbT3o1Jv2KyZ05xmJv0C48gjHYbyFRaXMpBqLF9_McTdctnmG7qfaYe3t9wuKQXIGEiTLVlr19WpuaoeHvHVOTnXGjI3CuRu/s1600-h/4.jpg"></a>Itt az emberek a teljességet keresik, így az ellenkező nemben az egész ember számít. Freud ösztön-energiában gondolkodott, Jung archetípusokban. A kettő tartalom és forma viszonyban áll. Mindkettőt használjuk az önkifejezésben. Az ösztön elemibb és nemtelen, mégis nemekben valósul meg. Mintha a szüleinket képviselnénk a társas kapcsolatokban.<br /><br />Ma este héttől <strong>Mark Morrison-Reed</strong>: "<strong><a href="http://www.uuclearwater.org/sermon17.htm">The Perversity of Embracing Diversity</a>. Talk Given at General Assembly 2009</strong>." (A sokszínűség perverzitása. 2009-ben tartott egyházi közgyűlésen elmondott beszéd.) Elektronikus hírlevél:<br /><br /><em>Ezen a előadáson, melynek címe: "Homályos elképzelések és kemény valóság között vergődve: a sokszínűség perverzitása" Morrison-Reed megállapítja: "Meglepő és fájdalmas igazság van az unitárius univerzalisták sokszínűségre való törekvése mögött. Ennek az igazságnak a felismerése azzal kezdődik, hogy őszintén felmérjük kik vagyunk, miért vagyunk azok, akik vagyunk, és egy rejtéllyel végződik, amelynek megoldása viszont nem reménytelen. Ha az unitárius univerzalisták valóban meg akarnak változni, akkor először is el kell fogadják az igazságot. Valóság és álom között vergődve mi a tennivalónk?"</em><br /><br />Mark raszta frizurája fejkendővel összekötve, stílusa emlékeztet az afro-amerikai prédikátorokra. Beszédéből kiderül: a UUA mind szabadelvűbb és színesebb lett az évtizedek folyamán, mind többféle fajú és szexuális beállítottságú tagja van. (A lelkészek 6-7%-a LGBT.)<br /><br />Adalék a freudi elmélethez: vallás és pszicho-szexualitás problémáján gondolkodtam, míg hazafelé jöttem. Írtó hideg van. Marilyn-nek elfagytak a csövei. Ott láttam őt is, és még sok ismerőst. Mikor hazaértem levelet kaptam tőle, melyben Mark előadását értékelte.<br /><br />Megállapítottam, hogy időm végéhez közeledem, teljesítettem a tervem. A Jung előadás váratlan beteljesülése volt utamnak.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-67548422036759325382009-12-09T07:21:00.000-08:002010-01-07T07:21:59.271-08:00Elmélkedéseim témái: a szexualitás, mint az ösztön megvalósulása., vallásos szimbólumok mint ennek jelképe. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjz-V7Kj9l_qsdAS9IUwo0_1plLa4aFtB1ClwVYIA9FUZZQBS-_MUxyidZvTFfml40t-RCWjGHxDk7cgXKL851KNR0YM11xgVz1bKUdwBuHPFWrPfjQI50oEA6H2C9vA9rEsYCDove1WJ/s1600-h/10.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5424017035007414562" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjz-V7Kj9l_qsdAS9IUwo0_1plLa4aFtB1ClwVYIA9FUZZQBS-_MUxyidZvTFfml40t-RCWjGHxDk7cgXKL851KNR0YM11xgVz1bKUdwBuHPFWrPfjQI50oEA6H2C9vA9rEsYCDove1WJ/s200/10.jpg" border="0" /></a>Tudomány, apa/anya komplexus és vallás (atyaisten és anyaszentegyház). A cölibátus, mint a komplexusra adott válasz. Rítusok és a valóság. Teljesség: visszatérés a lét alapjához. A fejlődés iránya: visszakapcsolódás (re-ligio). A világ "unitárius"-sága, azaz egysége a természettudományban és technikában. Továbbá: a szentháromság titka, az egység a háromságban: a szelf egysége. Ezekhez a karikákhoz kötötték a lovakat. A járdaszéleken sokfelé lehet látni, még a központban is. A nagy épület előtt a Powell's sarkáról visszaverődik a lenyugvó nap.<br /><br />Utóbbi hetekben Jon Krakauer: "Into Thin Air" könyvét olvastam a Himalája megmászásáról. Számomra ez is egy jelkép.<br /><br />Ma este Ingrid és Henry meghívtak vacsorára. Sült csirke volt rizzsel és salátával. Vacsora előtt a vallásról, tapasztalataimról beszélgettünk (Jung előadás, freudi ösztön-elmélet és vallás). Úgy tűnik felkeltettem Henry érdeklődését a humanizmus iránt, mert említette, hogy el szeretne menni az előadásaikra. Vacsora után megnéztünk egy régi western filmet John Wayne-el.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-54831756547935181152009-12-08T07:19:00.000-08:002010-01-08T02:02:50.185-08:00Miután beszéltünk elmentem bevásárolni biciklivel. Kipróbáltam a kártyát, működött ($18).Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-77932559738792857522009-12-07T07:18:00.000-08:002010-01-08T02:03:38.487-08:00Írtam, majd kimentem egy sétára a Lloyd Centerbe. Karácsonyi bevásárlás.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMKKw5AilPFQT3ivvCJ-CInxaHWXj4L6qytJmll8ob-3vvNoERG6n4USHGGuWuUKXPrWhsBddYigAtWvlFJyTsNe0JATlr8ZjYOCChwdmf0Y-f-4rmZBt2PulV48roOK1qzZCKr9aTb7d1/s1600-h/7.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423249375166894898" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMKKw5AilPFQT3ivvCJ-CInxaHWXj4L6qytJmll8ob-3vvNoERG6n4USHGGuWuUKXPrWhsBddYigAtWvlFJyTsNe0JATlr8ZjYOCChwdmf0Y-f-4rmZBt2PulV48roOK1qzZCKr9aTb7d1/s400/7.jpg" border="0" /></a>Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-36829775565502133692009-12-06T06:16:00.000-08:002010-01-07T06:07:31.226-08:00Délelőtt istentisztelet. Harangkórus. <strong>Cathy Cartwright</strong> elmeséli <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Murray_(minister)">John Murray</a>, az első univerzalista lelkész történetét.<br /><br />Dr. <strong>Mark Morrison-Reed</strong> lelkész saját történetét meséli el, hogyan "tért át" unitárius vallásról az univerzalista vallásra. ("<strong>Dragged Kicking and Screaming into Heaven</strong>" - Rugdalózva és üvöltve vonszoltak a mennyországba.) <em>A 19. század elején az univerzalizmus bejárta Amerikát, olyan népszerűségnek örvendve, amelyet soha többé nem ért el. Talán vissza kell térnünk ahhoz az üzenethez? Isten szeretete nem ismer ellenállást.</em> Miért van annyi vita ma az istenhit körül? Mi Isten? Mark válasza: az, ami megismerhetetlen.<br /><br />Közben elmélkedem: freudi ösztön-elmélet és szimbólum, lélektan és a teológia kapcsolata.<br /><br />Három órától a metodista egyháznál a Humanista Egyesület ajánlásában az Egyesült Nemzetek rendezvénye: <strong>az emberi jogok kihírdetésének 61. évfordulója</strong>. Néhány afrikai és indonéziai ország szereplésével. Nemzetközi közönség. Afrikaiak, indonézek. Megnyitó: Gwen Barnard szcientológus lelkésznő, az ENSZ oregoni szervezete tanácsának tagja. Nyitó ima: Gujzar Ahmed, Portland és Környéke Vallásközi Tanácsának alelnöke, stb. Kiáltvány felolvasás. Videofilm: az emberi jogok története. <a href="http://www.youtube.com/user/smilesinrain86#p/a/u/2/dc-dO5qbUD4">Lotusz tánc</a>: hatéves thai "királylányok" bemutatója. Poszter verseny díjnyertes kihírdetése (100 dollár).<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDMrEN8D_WXwSzYt5mTJ6Zax0u-re2ByrDUrmRQVd5w1szGZPEVOXbfPNlIKQZ-0ZeBKd4GlSpLv_IM7Khu50_CYNEkHTYI6uQxN-ogDo-wTQbIQaTkRDpabv7VzAv2aG0mBHh96-OJLqq/s1600-h/koffi.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422916972120591890" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 196px; CURSOR: hand; HEIGHT: 105px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDMrEN8D_WXwSzYt5mTJ6Zax0u-re2ByrDUrmRQVd5w1szGZPEVOXbfPNlIKQZ-0ZeBKd4GlSpLv_IM7Khu50_CYNEkHTYI6uQxN-ogDo-wTQbIQaTkRDpabv7VzAv2aG0mBHh96-OJLqq/s200/koffi.jpg" border="0" /></a>Emberi jogok Togóban. <a href="http://www.humanrightsportland.org/Koffi.html">Koffi Dessou</a>, a portlandi Office of Human Relations ügyvezető asszisztense. Elmeséli életét Togóban. Erős akcentusa van, alig értem. Fiútestvéreivel kövekkel dobálták a nővéreik udvarlóit, akik a szomszéd faluból somfordáltak át. Nem értették miért. Testvére elpusztult a börtönben, őt apja eladta rabszolgának. Üzletemberből emberjogi harcos lett, kivívta hogy bevezessék a törvényt, amely bünteti az emberkereskedelmet. Élettörténetének tanulságát a következőkben <a href="http://www.youtube.com/watch%3Fv%3D6UIN7GjnVEk">összegzi</a>: a rossz élményeket nem lehet elfelejteni, de fájdalmunkat enyhíti, és meg tudunk bocsájtani ha azért dolgozunk, hogy mások ne kerüljenek hasonló helyzetbe.<br /><br />Scott Bickford & Gary Lapado, John Lennon: "<a href="http://www.youtube.com/user/smilesinrain86#p/a/u/1/d1DNrQUkL2w">Imagine</a>".<br /><br />Este fél nyolctól a <strong>Reed College</strong> Kaul Auditoriumában a főiskola kórusa: "<a href="http://academic.reed.edu/music/events_archive.html">America Sings!</a>" Klasszikus darabok amerikai zeneszerzőktől és néger spirituálék.<br /><br />Gondolkodtam a tegnapi és tegnapelőtti tapasztalatokról. Pár álmomról, amik világos értelmet nyertek, édesapám segítségéről. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVbCkc9WhlDxCtkaDAUS_9mifP6dlPxVjOAe72Bc0AAVXKOKfUCXmPouvtcU38qEqXHUpntj8kMI13Gue6Y2ZMkLufwdgUHrIgdJFXrokUeaDKFmEf9KD7CQTo6B7ayNwEmg1WgDM1-kmA/s1600-h/9.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422906624475582434" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 182px; CURSOR: hand; HEIGHT: 127px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVbCkc9WhlDxCtkaDAUS_9mifP6dlPxVjOAe72Bc0AAVXKOKfUCXmPouvtcU38qEqXHUpntj8kMI13Gue6Y2ZMkLufwdgUHrIgdJFXrokUeaDKFmEf9KD7CQTo6B7ayNwEmg1WgDM1-kmA/s200/9.jpg" border="0" /></a>Koncert előtt a főiskola területén járkáltam, visszaidéződött egy tapasztalat és értelmet nyert az a keresztény dogma, hogy Jézus Krisztus mielőtt felment a mennybe "leméne a poklokra" (szelf-integráció). A dogma megértése így különválasztja a lélektani folyamatok szimbolikáját a történelmi személytől.<br /><br />Ma sokat gyalogoltam. Kiszámítottam, hogy minden nap megteszek átlagban 10-15 mérföldet. Ma 20 is lehetett. A Reed főiskoláról elment a busz, szaladtam vagy 6 megállót, kb. (3 km), hogy ne fázzam. Jól esett a mozgás. Nagyon hideg van, fúj a szél. Kezd hiányzani a sapka.<br /><br />Don kijavította és átküldte a pályázatot. Újra kijavítottam és visszaküldtem. Ma nincsenek itthon. Sütöttem gofrit.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-41908704040635309532009-12-05T05:31:00.000-08:002010-01-25T09:55:15.919-08:00Másnap fél 10-től fél 3-ig jungi álomfejtő tanfolyam. Ezen ingyenesen veszek részt. Pamelát üdvözlöm, aki az asztaloknál fogadja az érkezőket. A közönség hasonló, középkoron túl. Újra találkozom a két terapeutával. Leülök egy nő mellé. Beszélgetünk. Terapeuta ő is, kérdezget. A UU-t jól ismeri, nagyon ismertek a városban. Ad egy szelet csokit.<br /><br />(Mellettünk kanapé, 2 férfi és egy nő. Laza társaság: egyik férfi törökülésben, másiknak pirosra festve a körmei, a nő kb. 120 kiló.)<br /><br />Tananyagot kapunk: Útmutató irányelvek a személyes és kollektív szimbólumok megértéséhez: a háttér és a domináns elem azonosítása; lefordítás az álomdinamika nyelvére; az összefüggés felismerése (klikk); milyen lépésre ösztönöz; előrelátás és korrekció; a libidó folyama; az elemzés mantrái. Gyakorlatok: álom értelmezés és kategorizálás. Példa álmok elemzése.<br /><br />Az álmok elemzésében fontosak az elemek, mint szimbólumok jellege. Megyek a <strong>tenger</strong> fele, úszni akarok. Egy cápauszony a vízben. A tenger, a víz a tudatalattit jelenti. Jelentés: a jelkép életveszélyre figyelmeztet: jobb ha nem erőltetem a felismerést. Búvárkodom sekély vízben: nyolc karú polippal találom szembe magam, megrémülök. Jelentés: sekély víz, a polip ártalmatlan állat, haladhatok tovább az elemzésben.<br /><br /><strong>Üldözéses </strong>álom jelentése: önmagamtól való menekvés. Furcsa <strong>táj</strong>: énemet idegennek érzem. A ház: önmagam. (Jung álma a több emeletes házról. A pincében csontok - amit Freud így értelmezett: "Meg akarsz ölni". Jung az egyéni lélek alkotó elemeiként értelmezi, az ősi világként, a kollektív tudattalanként. Viszont Freudnak is igaza lett: Jung megszabadult tőle, mint tekintélytől.) Valaki közelálló <strong>halála</strong>: valakivel való azonosulás megszűnése, az illető elengedése. Nem készültem a <strong>vizsgára</strong>: valamilyen feladatra, következő fokozatra még nem állok készen. <strong>Meztelenség</strong>: a ruha saját személyiségemet jelenti, amin keresztül a környezetemmel érintkezem (persona - nem én), meg akarok szabadulni tőle.<br /><br />A kundalini erő 7 csakrán való felemelkedése a különböző megvalósulási szinteket jelképezi, mely az asztrológiában a 7 bolygó szintjének felel meg - ez a psziché és a kozmikus valóság egységét jelenti. <strong>Anyakomplexus</strong>: túl sokat tartózkodtunk a fészekben. Az anyakomplexustól, az anyagi biztonságból való megválás heroikus lépés. Az <strong>autó</strong>, mint az ego jelképe: elvisz innen oda. Nyomom a féket, de hiába: nem tudom az eseményeket irányítani. Régen a lónak volt ugyanez a szerepe: irodalmi hivatkozások megértése, az álomelmélet történelmi alkalmazása. Folyó <strong>víz</strong>: a haladás iránya, jellege.<br /><br />A <strong>fizikai betegségek</strong> lelki okokkal való azonosítása problémás, mert nehezen lehet összekötni a lelkit az anyagi szinttel. A visszatérő betegségek viszont adhatnak alapot arra a gyanúra, hogy lelki okokkal állunk szemben. A rák pl. túlburjánzó egóra utal.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-85607020814984740602009-12-04T04:25:00.000-08:002010-01-07T07:13:07.659-08:00A Portland State University-n Joe-val. A megírandó dolgozat megbeszélése. A tanárnő javasol egy témát. Felkér egy diáklányt, aki felolvassa a könyv bevezetőjének első bekezdését. A szerző az amerikai nemzetet egy soktagú családhoz hasonlítja. A tanárnő felírja a táblára a két szót: nemzet, család. Felkéri a diákokat ezzel kapcsolatos asszociációk felsorolására. Egy fél órán keresztül boncolgatja a család és a nemzet fogalmának összehasonlítását.<br /><br />Rádöbbentem: még mindig probléma a sokszínűség, és keresik az egységet. Próbálják meghatározni, milyen értelemben egy nemzet a sok-etnikumú amerikai. (Ezzel kapcsolatban már volt érdekes tapasztalatom: Roseburg-i barátaim nem értették mi köze az etnikumnak a nemzethez, míg számomra ez a kettő szinonímát jelentett.) Meglátásom: nem az a kérdés, hogy hogyan lesz egy a többségből, hanem: hogyan lett többség az egységből. Vagyis: az egység megelőzi időben, térben, természet szerint a többséget. Mi történt, mikor különböző jelkép-rendszereket kezdtünk használni? Bábel tornya. Ön-azonosság jelképekkel való pótlása. Ime: vallás-filozófia, nyelvészet, társadalomtudomány egysége.<br /><br />Vége a tanfolyamnak, sajnálom. Elköszönök Sylvester Stallone-tól, aki az indián kultúrával kapcsolatos könyveket ajánl, és minden jót kíván a projektemhez.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-NlW86PSoya80LWEOGTjuJgGPMk9rHQ-ABZYN5hqKh-F5t-fmadqD6MwL0hNsjj8GWwTtyX73F5Td7fc-BaYNzo2bsy9W8y8d7G9BRBd2z5InEK0JLgp4vMISf89n1Zx-sSgp6berItT/s1600-h/3.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422492324157569842" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 196px; CURSOR: hand; HEIGHT: 145px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-NlW86PSoya80LWEOGTjuJgGPMk9rHQ-ABZYN5hqKh-F5t-fmadqD6MwL0hNsjj8GWwTtyX73F5Td7fc-BaYNzo2bsy9W8y8d7G9BRBd2z5InEK0JLgp4vMISf89n1Zx-sSgp6berItT/s200/3.jpg" border="0" /></a>Este fél nyolctól First United Methodist Church:<br /><strong>Morgan Stebbins, M.Div. L.M.S.W.: </strong>"<strong>Dreams of Fate; the Fate of Dreams</strong>". Előadás Jung álom-elméletéről. Szép, nagy templom, két pulpitussal, a háttérben hatalmas fakereszt. Fontos helyszín számomra: templomi pulpitusról pszichoanalitikus előadás. Váratlan, jelképes megvalósulása annak, amiért amerikai utamat megtettem. Az előadónak teológiai végzettsége is van és zen-buddhizmust tanulmányozott. Fordítás a <a href="http://www.dharmateam.com/morgan.html">Buddhista Pszichoterápia Közösség</a> honlapjáról:<br /><br /><em>Morgan jungi analitikus, Manhattan és Cold Spring/Garrison, N.Y. környékén praktizál. A Jungi Pszichoanalitikus Társaság kiképzési igazgatója és a New York-i C. G. Jung alapítvány tagja. Zen tanulmányait a San Francisco Zen Központban Richard Baker Roshi-val kezdte a 70-es évek végén és lakója volt a közeli Green Gulch Farm Zen Központ monostorának. Elmélete integrálja a mélylélektant az ősi bölcseleti hagyományokkal. Analitikus munkájában a mindenkiben jelenlévő archetípusok jelentése adja meg a fő irányvonalat. Szakterülete: Álomanalízis. Életút felismerés. Ráhangolódás a kreatív szellemre és annak integrálása. Szenvedélyek és kényszercselekvések jelentésének feltárása. Az emberi kapcsolatok belső és külső gazdagságának felfedezése.<br /></em><br />Bevezető feladat: gondoljunk egy gyerekkori álomra, a vele kapcsolatos benyomásokra. Egy példa álom: pubertás előtt álló lány álma: kígyó üldözi az erdőben, majd a hálószobában.<br /><br />Mi az álom? Jelkép. A jelkép valóságos - szimbólikus értelemben. Ha pl. azt álomodom, hogy elveszett a pénzem a bankból nem rohanok azt kivenni. Az álom jelentése: énem távolodik az anyagi kötődésektől (attachement).<br /><br />A tudatalatti a valóság része, jelképekben beszél. Megment ha figyelek rá, elpusztít ha megtagadom. A nem tudatosult lelki tartalmak sorsunkban jutnak kifejezésre. Pl.: 1000 közül "véletlenül" kiválasztom élettársnak azt az embert, akit nem kellene. A komplexus megrendezi a sorsot (living out the problem complex).<br /><br />Morgan összehasonlítja Jung elméletét a Freud-éval: Freud dogmatikusan ragaszkodik a libidó elmélethez, Jung nyitottabb, azt mondja: lássuk, milyen más magyarázat, megoldás lehetséges? Ironikus vicc a freudi elmélettel kapcsolatban. Terapeuta a pácienshez: - Az a problémád, hogy elfojtod a libidódat. - Nem igaz, nem fojtom el. - Na, ugye, hogy elfojtod... --- A közönség nevet, én élvezem: Freudnak igaza van.<br /><br />A kígyó álom megoldása: A kígyó ősi szimbólum: ösztönös késztetések (illetve a bőrét levedlő kígyó a megújulás) jelképe. A környezet fontossága és jelentése: az erdő az a hely, ahol a vad (szelidítetlen) állatok laknak, a természet helye. A hálószoba szintén ösztönös késztetésekre utal. Megfejtés: a nőiség ébredő késztetéseivel szembeni ellenállás.<br /><br />Ezt az értelmezést előre várom. Megfigyelem Morgan jungi szellemű diplomatikus fogalmazását a templomi pulpitusról. Előadás után kérdések, körbehordozzák a mikrofont.<br /><br />Este, hazafele, amerikai foci a PGE Park-nál. Megállok, nézzük a meccset. Jól esik szaladni az ingyenes övezetig, ott felülök a MAX-ra.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-47191834762679214932009-12-03T03:11:00.000-08:002010-01-07T05:59:52.460-08:00Ma nem mentem el Patriciával kirándulni, mert munkám jött. Egész délelőtt és délután itthon voltam. Don-al megbeszéltük a könyvet. Biztos benne, hogy kiadják. Javasolta, hogy tegyem fel a webre is, indítsak blogot a témában. Megbeszéltük, hogy ő feladja a pályázatot.<br /><br />Estefele Camille értem jött, és elmentünk egy pizzázóba vacsorázni. Nagyon jól elbeszélgettünk, bementünk az egyházhoz és ott is folytattuk még 15 percet. Elbúcsúzunk, jönni fog jövő évben.<br /><br />Meditáció: "<strong>An Open Heart - Living with Compassion</strong>"<br />(Nyílt szív - Együttérzéssel élni). PROGRAM GUIDE:<br /><br /><em><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hvr_hZS5VNwxeQOHvR6zyg-C8_R-nr196GophG3SyGgISDkPOe_gJ4geisGcwC-LCXCHE7E5t367G1KEtMOIn_7TxMMJz2U4leeCm2Lq-HPGKrezlZ6Cbhuiw2IPPGP57zipVaIAkQ0_/s1600-h/7.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422888049240858546" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 192px; CURSOR: hand; HEIGHT: 143px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hvr_hZS5VNwxeQOHvR6zyg-C8_R-nr196GophG3SyGgISDkPOe_gJ4geisGcwC-LCXCHE7E5t367G1KEtMOIn_7TxMMJz2U4leeCm2Lq-HPGKrezlZ6Cbhuiw2IPPGP57zipVaIAkQ0_/s200/7.jpg" border="0" /></a>Együttérző életet élni, "úgy cselekedni másokkal, ahogyan szeretnénk, hogy velünk cselekedjenek" nem olyan egyszerű, mint ahogyan hangzik. Beállítottságunk gyakran megakadályoz abban, hogy az "aranyszabályt" kövessük. A gondok között elveszítjük türelmünket és csak a jobblét elérésére figyelünk. Ez a tanfolyam felfedező út önmagunk és mások fele. Megosztjuk és megbeszéljük tapasztalatainkat, mely által megváltoznak benyomásaink, együttérzésre találunk, és egy új életszemléletre. Vezető: <strong>Jim Andrews </strong>és <strong>Susan Cunningham </strong>- mindketten egyháztagok, akik a Felnőtt Programok vezetőségi tagjai. Részletek: négy csütörtök: nov. 5, 12, 19, dec. 3. B102. Díj egyháztagoknak: $30, nem egyháztagoknak $40. </em><br /><br />Meglepetés: Susan fogad, kiránduló társunk. Meditációval kezdi (harang, együttérzés a szeretteinkkel, a távolabbiakkal, stb.). Utána számonkérte a leckét: ki milyen szerettére gondolt a napokban és mit fedezett fel vele kapcsolatban? Mi az a pozitív tulajdonság, amit eddig nem ismert fel benne? Bemutattak, mint vendéget.<br /><br />Hármas csoportokra oszlottunk, két cédulát kaptunk, két-két témával: szolgálat (service) és együttérzés, illetve: hűség (loyalty) és együttérzés (compassion). Beszéljük meg, mit jelentenek ezek számunkra, és hogyan tudjuk a kettőt összekötni.<br /><br />Mielőtt belefogunk én vagyok a téma. A fiatalabb nő (web design-os) 4 éve volt Budapesten a csoporttal, nagyon tetszett neki, még szeretne menni. Az idősebb hölgy elmondja, hogy átélte az ötvenhatos eseményeket a hírekben. Könnybe lábad a szeme.<br /><br />Belefogunk a témába. Az idősebb nő könyvtáros volt, nem volt megelégedve a munkájával, mert úgy érezte, a főnökei nem ismerik el. Az egyházhoz kezdett járni és rájött, hogy nem elismerésért kell dolgozzon, hanem szolgálatnak kell felfognia munkáját. Ne az egónk legyen a központban, hanem az, hogy adunk valamit.<br /><br />Hazafele gyalogoltam, útközben Ingrid és Henry felvettek. Meghívtak egy estére filmet nézni.<br /><br />Pamela levelet küldött: megkérte a Jung baráti kört, hogy engedjenek ingyenesen részt venni a szombaton tartandó tanfolyamon is. Válasz: örömmel fogadnak. Pamela továbbítja a levelet. Ez nagyon jó hír, különleges lehetőség! Nagyon örvendek! ($85!)<br /><br /><span style="font-family:arial;font-size:85%;"><em>Hi Everyone, I talked with Carol today about inviting a visiting Hungarian translator to our board dinner. He is staying with friends of mine working on translating the first Unitarian written text from old Hungarian to English. Anyway at dinners I discovered he is very interested in and informed about Jung's work. When I invited him to the lecture/workshop he became very excited that it was open to the public (I guess not true in Hungary) and said this was the one thing he had wanted to accomplish before leaving next week... to meet with people involved with Jungian psychology. Carol said there was not room at the dinner (I thought he could meet with people much more informed than I am) but asked if he was coming to the workshop too. I don't think he can afford the cost so she suggested I float an email to see if we could offer a freebie this one time. Let me know what you all think. He is a very engaging man and talking with him has made me even more aware of how enormously fortunate we in Portland are to have OFJ. Thanks, Pamela</em></span>Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-58985204914353468062009-12-02T02:43:00.000-08:002010-01-25T09:41:51.424-08:00Reggel: anyag és lélek, értelem és ösztön, pénz és szex. A két principium, mely a teljességet, egységet alkotja. Ezek keverednek.<br /><br />Átnéztem újra Don munkáját, javítgattam. Eldöntöttem, hogy itt hagyom ezt a pályázatot, ő adja fel. Alakul a kép. A teológia tabu-jellegéről elmélkedtem, tekintélyelv és tudatlanság viszonyáról.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-uSXxd8m9T1xvy9HWKkrc8lvL3EbvZy1-mSVxJCTaYRtUztqnI7Akf5p0OAW2vTAZilIgV4dKtfL1h1F90-QopQ63pqQ7JuwMA7o0C7xoCAkG9BASnX28FQZd9oXr2mUPnAfiQ30JvIaG/s1600-h/abraham_lincoln.jpg"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8A3qMiLgTOR98G_N_KFrBSKiaXfxfJT-DtE5svdfC9h5AZ8sBFvhb96LRIpDalui0To5mANGfRah9sX_MGuMtdUnrsHyRDk4a3V4IeSdFFubJm8oMxdEjn16lLgD_Aw5boHFAfjxmpZO/s1600-h/lindog.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423981101594169618" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 188px; CURSOR: hand; HEIGHT: 122px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8A3qMiLgTOR98G_N_KFrBSKiaXfxfJT-DtE5svdfC9h5AZ8sBFvhb96LRIpDalui0To5mANGfRah9sX_MGuMtdUnrsHyRDk4a3V4IeSdFFubJm8oMxdEjn16lLgD_Aw5boHFAfjxmpZO/s200/lindog.jpg" border="0" /></a>Újra az egyetemen. Két diáklány törökülésben az asztal tetején. A tanárnő szemben velük a terem másik végében, a többiek körben. Frederick Douglas és Abraham Lincoln rabszolgaságról vallott elveiről beszélgetnek. Laza, aktív társalgás, mindenki megpróbálja használni a fejét, saját meglátásaival összehasonlítani Douglas és Lincoln szemléletét. A tanárnő kérdéseket vet fel, érdekes ellentmondásokra mutat rá. Csodáltam milyen nyugodtan követik egymást a hozzászólások, mindenki tudja mikor fejezte be a társa, és veheti át a szót. Nem vágnak egymás szavába. Ha véletlenül egyszerre szólalnak meg, rögtön átadják a szót. (Olyan mint a közlekedés.) Spontán megy a beszélgetés és mégis haladnak a terv szerint.<br /><br />Ellentéte a tapasztalataimnak. Felfedezem a koncentráció képességét az összefüggések követésében. Összehasonlítás: tanulmányok a valóság elemzésével ill. annak kiiktatásával.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAtQysdTEeCAxzOIhK6TVKqPl1mZxhd7pqrU6Pof8YlVTYYRACpvgEt3B_Cms5MsFu0l0Wr5iSnVj5RI9S05SNMjp6DK97r1wbMlRXMQjswqTa6vApfFfC7cG7vu_PjCiVp1rlFbpnTp7s/s1600-h/abraham_lincoln.jpg"></a>Lincoln szerint az unióhoz tartozó államokban lévő rabszolgaság intézménye adott, el kell ismerni, mint szükséges rosszat, de nem szabad az újonnan csatlakozó államokba is bevezetni. Joe-val megettünk egy újabb tányér lencselevest abban a közeli büfében és közben térképet rajzolt (fejjel lefelé), amelyen bemutatta az északi és déli államokat és megmagyarázta mely új államokról volt szó (Nebraska és Wisconsin). Felidéztük az irodalmi műveket, amelyekben szökött rabszolgák szerepelnek (Huckleberry Finn, Tamás bátya kunyhója).<br /><br />Tiszta idő van, de eléggé hideg, siettem vissza. Közben kiszálltam a piacnál. Míg jöttem visszafele rájöttem, hogy ha megszabadulunk a tekintélytől felismerjük az embert és felszabadul a szeretet.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCgQgjUyD0JkD6sMSvgZprmKVzbZSOaL29HpKOclt9BUpugegwLxZFiQqKa4HPpONjpgKnQ2nAX-w0LnCZKE7MtZ17dJCcCamF-efNFaz4831LhAwHO2xpyXp9caRKNOUmVPrlT_bo_Tb5/s1600-h/jung.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422474060734658194" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 97px; CURSOR: hand; HEIGHT: 154px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCgQgjUyD0JkD6sMSvgZprmKVzbZSOaL29HpKOclt9BUpugegwLxZFiQqKa4HPpONjpgKnQ2nAX-w0LnCZKE7MtZ17dJCcCamF-efNFaz4831LhAwHO2xpyXp9caRKNOUmVPrlT_bo_Tb5/s200/jung.jpg" border="0" /></a>Vacsoránál itt volt Don-ék barátnője (Pamela), aki a Jung Oregoni Társaság tagja. Hosszasan beszélgetünk Jungról és az önéletrajzi könyvéről, amit ő most olvas (én tavasszal vettem meg a Powell's-ben). Részleteket idézünk fel belőle, nagyokat nevetünk. Ajánlott péntekre egy előadást: "Sors álmok, az álmok sorsa", egy New York-i analitikus előadása Jung álom-elméletéről, utána egész napos kurzus. Megörülök a lehetőségnek, az előadás 12 dollár, erre feltétlenül elmegyek.<br /><br />Vacsora közben felfedeztem egy újabb változást: ragaszkodni a tényekhez. A társalgás nem szükségképpeni összefüggéstelen csevegést jelent.<br /><br />Ez a nap az értelem felfedezésének a napja volt.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-84325869065857573192009-12-01T02:08:00.000-08:002010-01-07T04:42:13.771-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7-2SwpY1vwbSFjSbG6qDJJZE6DSS-_vupDbOJYjwvtCATLjf4KBZzxaqCJ-QnkqwfFMrlUIGHIhwAZfdET1Arrt-sSrtjeouO7stzWx69JGLoJeIKWWS5GohCg5_627sRtFdEQOCsWYMx/s1600-h/4.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422864636361442530" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7-2SwpY1vwbSFjSbG6qDJJZE6DSS-_vupDbOJYjwvtCATLjf4KBZzxaqCJ-QnkqwfFMrlUIGHIhwAZfdET1Arrt-sSrtjeouO7stzWx69JGLoJeIKWWS5GohCg5_627sRtFdEQOCsWYMx/s200/4.jpg" border="0" /></a>Sétáltam délelőtt a Broadway-en nyugat fele és vissza. Férfi és nő különbségén elmélkedtem, az anyagiságtól való függetlenség és függés természetén. Női érzékiség és kötődés. Férfi szellemiség és szabadság. Önfeláldozás és önmegsemmisítés. A férfi szellemiség és reformációs folyamat kapcsolata: disztingválódás és szelf-integráció. Női szellemiség és anyagi-ság (anya-anyag, mater-materia, mother-matter). Az ókori hit: "a nőnek nincsen lelke" ill. a "férfiú a nő feje" (lásd DF). Nő: az élet fenntartása, a férfi: fejlődése. A fejlődés szabadsága a lelki egyensúly biztosítéka. Férfi identitás és anya-komplexus. Megállapítom: a férfi identitás a tudatosságban (disztingváció), a női az érzékiségben (identifikáció) teljesedik ki. Mindkettő a valóság-ösztön kapcsolat megvalósulását jelenti. Ma 8 hete jöttem.<br /><br />Vettem egy kenyeret, egy süteményt (ez nagyon finom volt) és két Snickerst. Úgy döntöttem nem megyek el a "Visszatérés a szertartásokhoz" című előadásra. Amúgyis, ez a gondolat DF ellentéte.<br /><br />Átnéztem, amit Don kijavított. Kérdéseket fűzött hozzá a tartalom-ismertetőhöz. Témában vagyunk: hogyan magyarázom meg a szentháromságot és a többit? Most világosabb és egyértelműbb a keresztény dogmatika lélektani jellege.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNtxxKnmPQaHJl_nETKlzgoDrIbpOy2XnFqA-tgHkQ8yPRKR1qvpbhZtdsNABG6MmLB-JIrN9ujSPfA9U8HeDhQc_0pVe2gVVGWUshI3cRBihyphenhyphenvma-Prju0KrANFJvPEhESfP8bItmjPy/s1600-h/1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422869262670978594" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNtxxKnmPQaHJl_nETKlzgoDrIbpOy2XnFqA-tgHkQ8yPRKR1qvpbhZtdsNABG6MmLB-JIrN9ujSPfA9U8HeDhQc_0pVe2gVVGWUshI3cRBihyphenhyphenvma-Prju0KrANFJvPEhESfP8bItmjPy/s200/1.jpg" border="0" /></a>5 óra fele megettem két virslit és kimentem a Lloyd Center fele. A teljességre van szüksége az embernek. Ez az igény eleve adott. Bementem a könyvesboltba. Nagy választék, jó érzés járkálni a polcok között. A teljesség a nemiségben valósul meg. Ez ugyanakkor a leválást jelenti a tekintélyekről: a projekcióról. Az egyéni teljesség a globális teljességet jelenti, a kulturális elszigeteltség és a fragmentáció feloldódását. Az ösztön-energia, azaz az ösztön-én integrációját. Ez által valósul meg a jungi "individuáció" folyamata. Így már mindennek értelme van. Látom, hogy a valóságban is beválik a várakozásom. Pszichoanalízis és vallás találkozik itt.<br /><br />Don valami mexikói kaját készített, kérdezte csatlakozom-e hozzá. Mondtam igen. Valami palacsinta formájú kenyérszerűségbe volt beletekerve csirkehús és babfőzelék, piros és erős chili paprikával. Jó erős volt, kortyoltam rá a jeges vizet. Utána fagylaltot ettünk eperlekvárral. Folyt az orrom. Elmesélte, hogy valahol egy európai táborban jugoszláv és finn gyerekek étkeztek együtt, és valaki megfigyelte, hogy evés közben mindenik finn gyerek törölte az orrát, míg a jugoszlávok küzül egyik sem. Úgy látszik ez a magyar rokonságtól van, mondta Don (ő is finn származású).<br /><br />Este kimentem, hogy csináljak neked egy pár képet ezekről a kivilágított házakról.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDghl9bdsEbNQXmccW5kILMakD-7huOVVtpRcwp3gtuNqP4EQd1ODaNTbgMSXAWi7RlAS36CEHDQrxd96L5vAt8xGgj7ixBwynNjc4xOsa_vWhUSE6MPEN7LOjU9pZ-PmbM14uSmBNQ6O/s1600-h/1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422870139508632866" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 189px; CURSOR: hand; HEIGHT: 141px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDghl9bdsEbNQXmccW5kILMakD-7huOVVtpRcwp3gtuNqP4EQd1ODaNTbgMSXAWi7RlAS36CEHDQrxd96L5vAt8xGgj7ixBwynNjc4xOsa_vWhUSE6MPEN7LOjU9pZ-PmbM14uSmBNQ6O/s200/1.jpg" border="0" /></a>Amerika az a hely, ahol a különböző kultúrák szabadságának köszönhetően a felettes én és az ösztönén között közvetlenebb a kapcsolat. Ezért más a férfi és nő viszonya, és ezért más a valláshoz való viszony. A szabadság, a felettes én és ösztönén közötti kapcsolat itt hétköznapi témává teszi a vallást.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-82757273477431530722009-11-30T00:43:00.000-08:002010-01-07T04:37:52.139-08:00Megyek az egyetemre. Útközben Dávid Ferenc és a freudi kasztrációs komplexus összefüggéseiről elmélkedem, ill. az LGBT jelenlétéről az egyházakban.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjKISdvt_o1I93z2biQfUCLqjyu7szfrISSmVVCvwpcyqgoDWzvKtiHUy4eCL48HWZJFHbuVipdmleszj-tRPq43YXCb4hJmmFph2Tucq9JWW_OqXq8Uv-Q4r0pJt1xNbEU132oec9Zho/s1600-h/amer.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422437742787270290" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 132px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjKISdvt_o1I93z2biQfUCLqjyu7szfrISSmVVCvwpcyqgoDWzvKtiHUy4eCL48HWZJFHbuVipdmleszj-tRPq43YXCb4hJmmFph2Tucq9JWW_OqXq8Uv-Q4r0pJt1xNbEU132oec9Zho/s200/amer.jpg" border="0" /></a>Joe-val és Maryann-el a <a href="http://www.pdx.edu/">PSU</a>-n Amerika intellektuális hagyományáról kurzust hallgattunk. Most egy másik nő volt az előadó tanár (Dr. Patricia A. Schechter), az előző súlyos beteg. Joe mindkettőnket bemutat neki. Energikus, magas, középkorú nő, göndör hajjal, sok foggal. Egész testével magyaráz.<br /><br />Egy diák ismerteti Henry David Thoreau északi és George Fitzhugh déli filozófus államról, társadalomról, gazdaságról és a rabszolgaság intézményéről vallott elveit. A másik diák: férfi és nő viszonyáról és annak szerepéről a politikai gondolkodásban északon és délen. Nagyszerű élmény volt, megkérdeztem a tanárnőt jöhetek-e még. Igen, természetesen, szívesen lát.<br /><br />Utána ebéd egy thai vendéglőben. Levest kértem, egy nagy adagot. Egy egész tálat hoztak, spagetti volt benne, hagyma és kolbász darabok (húsgombócnak nevezve). Majd felfaltam a tálat, nagyon jólesett a híg lé. A spagettit egy kis kerámia kanállal és villával manővereztem. (Pálcikák mellőzve.)<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgVIXTq_U3u3ad9RyMXHX9leBs04wlqjzFGorhYPD0wDieDxxxAp_oX9tuzAME92LRzkJk2FpDw4M_3FT0Cz2JwDgFAsj4JJwrjZkmQTRuzSfmL0lmGToWPw83alVZ_-f5myA0qwvbTRp/s1600-h/2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423975448789506402" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgVIXTq_U3u3ad9RyMXHX9leBs04wlqjzFGorhYPD0wDieDxxxAp_oX9tuzAME92LRzkJk2FpDw4M_3FT0Cz2JwDgFAsj4JJwrjZkmQTRuzSfmL0lmGToWPw83alVZ_-f5myA0qwvbTRp/s200/2.jpg" border="0" /></a>Utána elmentem a Powell's-be, hogy megvegyem azt a könyvet, amiből tanultak. Ezen kívül még vettem hatot 38 dollárra: három Jung, két Fromm, egy Frankl. Hazamentem, lepakoltam, vissza az egyházhoz: egy újságíró előadása volt 7 órától.<br /><br />Betértem a MacDonalds-ba, vettem egy jókora hamburgert. Nem azt kaptam, amire gondoltam, a kóla és szalmakrumpli kimaradt, a reklámozott gombás hamburger (Angus) viszont nagyon jó volt (3.99). Kint a kútnál ittam rá vizet. Egy pár napja el voltak zárva ezek az ivókutak valami fertőzés miatt (ilyen még nem volt), de most megint van víz mindenütt.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlDVho6ZWxrWbegGOblhdutlN35KOcD38W6ExaDhN3wlF-wORv1qFNdlLOfbJHNvlcXpwHrG8h6QFOKySnmMDeADRVVyJn_rRvluxJJll9dAzBhMkzz_eLvJvssUe760loedu1kSilGtLa/s1600-h/5.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422850300796041522" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlDVho6ZWxrWbegGOblhdutlN35KOcD38W6ExaDhN3wlF-wORv1qFNdlLOfbJHNvlcXpwHrG8h6QFOKySnmMDeADRVVyJn_rRvluxJJll9dAzBhMkzz_eLvJvssUe760loedu1kSilGtLa/s200/5.jpg" border="0" /></a>Még volt egy órám, elsétáltam megint a könyvesboltba. Kezd kialakulni a szokásom. A bejárat fölött tábla: <em>Üdvözlünk a Powell's Könyvek Városában! Kilenc, színkóddal ellátott helyiségünk van, négy emeleten. Az épület egy egész utcatömböt elfoglal. Ez 68.000 négyzetláb könyvesbolt! Szánj egy kis időt a tájékozódásra, majd ragadj meg egy térképet és fedezd fel a világ legnagyobb használt és új könyvesboltját!</em> Alatta témák 115 kategóriában, az említett színkódokkal ellátva. Ime a vörös terem:<br /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422853267056324482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawwCreB3lEXvL-y-5NsyxBVTIs4VFLbLEWd0pPR7p1_oF4DjbNuk1ie6TXmbeEiyL9uEmSQuizK9tUwvJ0LVADyq7aja4iLXXdZ20MsbLEPiWWc1lDC8lGlSCiDRmeyjaA6WCgC4yfjay/s400/6.jpg" border="0" />Amint látható, a polc-sorok számozva vannak: Nyelvek 815-826; Egészség 827-842; Metafizika 869-878; Pszichológia 843-848, stb. Freud és Jung egy egész polcsort elfoglal. Minden szobában információ. Rákérdezel egy könyvre, belenéznek a gépbe, és mondják az emeletet, szoba színét, polc-sor számát. Négy éve próbára tettem őket: Henry Clarke Warren: <em>Buddhism in Translations</em>. 20 éve keresem. Megvolt! Egyetlen darab.</p><p>Már egész otthon érzem itt magam: délelőtt a női wc-be gyalogoltam be. Olvasgattam. Nézem: 7 perc van még 7 óráig! Szaladtam fél mérföldet, pontra odaértem az egyházhoz. A kapus már tudta mire jöttem. Elektronikus hírlevél:<br /><br /><em><strong>Back from Afghanistan </strong>(Most jöttem vissza Afganisztánból). Hétfő, nov. 30, d.u. 7., Buchan épület. A Béke Csoport meghív a Jordániában tartózkodó <strong><a href="http://tomapeter.com/Site/Home.html">Tom A. Peter</a> </strong>Közel-Kelet és háborús tudósító beszámolójára, aki rendszeresen közöl a The Christian Science Monitor és a Global Post hasábjain, és iraki helyszíni elemzést készített a National Public Radio (Nemzeti Közszolgálati Rádió) számára. A rendezvényre a belépés ingyenes, de adományokat elfogadunk afganisztáni humanitárius célokra. Szórólapok a Béke Csoport asztalánál.</em><br /><br />Fiatal, arab-szakállas újságíró mesélt az afganisztáni helyzetről és arról, hogy mennyire átláthatatlan és megkérdőjelezhető az amerikai jelenlét és segítség. Egy erőművet építettek amerikai adományokból jóval a tervezett költség fölött (180 helyett 305 millió dollár), de a működéséhez szükséges olajat nem tudják biztosítani. Fél kapacitással működik. Az országban hiányzik az elektromos közmű, a házakban legföljebb egy égő van. Vannak olyan falvak, ahol tükröt sem láttak az emberek. Egy segélyszállítmány miatt - amit egy amerikai katona szervezett meg otthon élő testvére segítségével - lefejezték azt az embert, aki azt elfogadta, a testét kiszegezték elrettentésképpen, csupán mert kollaboránsnak tartották. Választások: egy pár ember tölti kifele az űrlapokat, nem zavarja őket, hogy a nyugati újságíró fényképez. A hivatalos álláspont szerint az amerikaiak csak azért vannak ott, mert félnek, hogy a talibán a helyüket elfoglalja ha eltávoznak. A zavaros állapotokat tükrözi, hogy a határ mentén sok helységben nem tudják melyik országhoz tartoznak: Afganisztánhoz vagy Pakisztánhoz. Megtámadták az átutazókat határsértés vádjával, holott a térkép szerint még mindig Afganisztánban jártak, 5-10 mérföldre a határtól. Alvállalkozók több ezer munkást szerveztek Indiából, akik 2000 dollárt fizettek be. Munkát nem kaptak, hazamenni nem engedték őket. Egy sátorban laktak két hónapig, ahol 6 emberre egy ágy jutott. <a href="http://www.gregmortenson.com/">Greg Mortenson</a> nagyon elismert az arab világban, <a href="http://www.threecupsoftea.com/greg-mortenson-bio-and-professional-photo/">könyve</a> kötelező olvasmány. Iskolái jól működnek, szemben a talibánéval.</p>Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-48799718002301683052009-11-29T23:42:00.000-08:002010-01-07T07:37:56.804-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjodsn6xtrxDtWDCyBfcdHbli6FsO39RrrDfxVM-3GA-M_vk2vccEZhK5LpzXw8ReXKMWC1KDZABz9PvPJkqefYbDNaoSfagimYPyAT7z_8QeY5OPlKF_MMarJsWgQLmFcj6f7kMiTecXkU/s1600-h/Morrison-Reed.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422426271302873202" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 89px; CURSOR: hand; HEIGHT: 126px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjodsn6xtrxDtWDCyBfcdHbli6FsO39RrrDfxVM-3GA-M_vk2vccEZhK5LpzXw8ReXKMWC1KDZABz9PvPJkqefYbDNaoSfagimYPyAT7z_8QeY5OPlKF_MMarJsWgQLmFcj6f7kMiTecXkU/s200/Morrison-Reed.jpg" border="0" /></a>Dr. <strong>Mark Morrison-Reed </strong>beszolgáló lelkész: "<a href="http://www.uuclearwater.org/sermon17.htm">Never the Water; Only a Wave</a>" (Nem a víz, csupán egy hullám). Buddhista jellegű beszéd a változásokról. Semmi sem állandó, minden változik. Elektronikus hírlevél: <em>A változás az élet törvénye, életünk pedig távoli partok fele tovagördülő hullám. Személyes történet arról, hogyan értettem meg az életet és az örökkévalóságot.</em><br /><br /><div>Délután: Temple Baptist Church, the <a href="http://www.thedickenscarolers.com/">Dickens Carolers Holiday Concert</a>. Patrick tagja ennek a csapatnak, ő hívott. Inkább európai színházhoz hasonlító templombelső, karzattal, pódiummal. Az előttem levő szék támlájára szerelve a szokásos "fazseb" az énekes könyvvel és Bibliával, illetve programfüzettel, ürlappal és ceruzával.</div><br /><div></div><div>Műsor előtt beszélgettem a mellettem ülő túlsúlyos fiatal nővel, aki elmondta, hogy egy felekezeten kívüli keresztény gyülekezet tagja. Kérdezgettem az elveikről, közösségi életükről.</div><br /><div></div><div>Koncert után felfedez Susan, találkozom Patrick szüleivel és barátaikkal. Sütemények és forralt almabor (fahéjjal) a gyülekezeti teremben. Susan megkérdezte: nem zavart a vallásos téma az énekekben? Mondtam: nem, minden kornak megvan a maga szellemi filozófiája, a műveket a megfelelő összefüggésben kell érteni. A maguk szimbolikus nyelvezetével fejezik ki az örök témákat. Erről beszélgettünk. Utána még elmentem a Powellsbe.</div>Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-47997992710461260812009-11-28T10:03:00.000-08:002010-01-22T05:32:14.621-08:00<strong>Reed College</strong>, Cooley Art Gallery: <a href="http://psumfanews.blogspot.com/2009/10/cooley-art-gallery-exhibition-language.html">The Language of the Nude</a>. (A meztelenség nyelve.) Négy évszázad az emberi test kiábrázolásában. A meztelenség szimbolikája a művészetben. Fordítás a honlapról:<br /><br /><em><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97ylhpeDt-H4t0SO5JTDZ5t_pJcqmuc3kn69xhO9aGNYN6SrFneZMAEjkQ3tsomyQVBJx6siwJEcQFO_Gddo6nh2myWzTE_ljLWhMhBitQYScBDUWD_MvrAoaqCeUpfxEv9LTeB1W4tyC/s1600-h/Volterra-web.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422220667643586514" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 110px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97ylhpeDt-H4t0SO5JTDZ5t_pJcqmuc3kn69xhO9aGNYN6SrFneZMAEjkQ3tsomyQVBJx6siwJEcQFO_Gddo6nh2myWzTE_ljLWhMhBitQYScBDUWD_MvrAoaqCeUpfxEv9LTeB1W4tyC/s200/Volterra-web.jpg" border="0" /></a>Évszázadokig a meztelen test volt a legkifejezőbb eszköze az emberi ideáloknak. Vallásos alakok, istenek és istennők, hősök és elvont eszmék találtak kifejezésre a leplezetlen emberi testben. Ez a kiállítás 60 ritkán kiállított darabból áll, a Sacramento-i (California) Crocker Art Museum gyűjteményéből. Bemutatja a meztelenség helyét a művészetben, az európai ember ideáljai és vágyai jelképét. Választ ad arra, hogyan látták a művészek az emberi testet. Elemzi pl. Michelangelo és Raphael hatását a 16. században, a francia festőakadémiáét a 18. században, továbbá a test megjelenítését a keresztény művészetben, klasszikus mitológiában és irodalmi művekben. A kiállítás Michelangelo tanulmányokkal kezdődik, többek között ezzel az alak-tanulmánnyal az Utolsó Ítéletből, amelyet a művész barátjának, Danele da Volterra-nak tulajdonítanak. </em><br /><br />Klasszikus művek, mellettük elemzés: miről szól a fesmény, minek a szimbóluma rajta a meztelenség? Tisztaság, őszinteség, igazság.<br /><br />Jó volt itt bolyongani. Egyedül a világban. Elolvastam az összeset.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-20066140854401407972009-11-27T09:48:00.000-08:002010-01-04T03:35:56.008-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyGwYG1nYexzXu42KkUZhOmRwPWliVbSg4AMQzs11ZZFG0OZwMQ8gNp8jKSbPGPgAiGcO-qE5Q21CD0PEd5ElY7wevX7H9VA0KPPxZPzkTLPssQf0zCHKKyGfbQ0Y0isN56_7VolfAy0_/s1600-h/DSCF0930.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422846423754253202" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyGwYG1nYexzXu42KkUZhOmRwPWliVbSg4AMQzs11ZZFG0OZwMQ8gNp8jKSbPGPgAiGcO-qE5Q21CD0PEd5ElY7wevX7H9VA0KPPxZPzkTLPssQf0zCHKKyGfbQ0Y0isN56_7VolfAy0_/s200/DSCF0930.JPG" border="0" /></a>Üldögéltem a Grant parkban, majd elsétáltam a Broadway-en és a Sandy Boulevardon egy darabig.<br /><br />Este Randy-éknél újabb hálaadás vacsora. Kivonulás a konyhába a tálakhoz: a pulykához és a sokféle körítéshez. Vendégek: Don és párja, egy angol nő, aki Kenyában született, és 30 éve él Portlandban. Randy régi barátja: félig fekete láb indián feleségével. Montana-i rezervátumban nőtt fel. Különös izgalom volt vele beszélgetni. Erdélyi emlékeimmel hasonlítottam össze az övéit. Mintha vizsgáztam volna. Stephen E. Ambrose könyvében (Undaunted Courage) a fekete láb indiánok voltak a legbarátságosabbak. Lewis és Clark csak nekük adott el lőfegyvereket.<br /><br />Nagyon jó volt a vacsora. Utána desszert: kétféle pumpkin pie (ami lényegében tök-torta). Randy előadást tartott az iPhone-járól. Letöltött egy programot, amivel egy pohár sört lehet tölteni és pontokat lehet rá kapni.<br /><br />Don vitt haza. Lánya New Yorkban utazási irodának dolgozik.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-79359554947970807332009-11-26T09:02:00.000-08:002010-01-04T03:18:26.087-08:00Hálaadás vacsora Eugene-ben. Randy, Julie, Charlie. Esett az eső, és dugó volt az I5-on, másik útvonalon mentünk. Útközben Julie munkájáról beszél. Ha pl. valaki jelentette, hogy szomszédjában zavart ember lakik ő kiszállt és felmérte a helyzetet. Ha szükséges volt, javasolta intézeti kezelését. Volt ilyen a kommunizmusban is. Egészséges emberek intézeti kezelését "javasolták". A rendszer-ellenességet könnyen lehet elmebajnak tartani. És be is lehet bizonyítani bizonyos kezelési idő után...<br /><br />A házigazdák: Nancy tanárnő, Will pszichológus és zenész. Két fiatal lányuk, egy fogorvos és egy túlsúyos barátnőjük a további vacsora vendégek.<br /><br />Vacsora előtt mindekivel elbeszélgettem. Mikor kiderül mivel foglalkozom lendülettel vetik bele magukat saját elképzelésük elbeszélésébe. A fogorvosról kiderül, hogy filozófus ambíciói vannak, kritizálja a hagyományos vallásos hitelveket. A fiatal lány japánt tanul már 10 éve, az írásjelek filozófiájáról beszél és a legújabb áramlatról az amerikai filmekben: a vámpír-kultuszról. Azon töprengünk vajon milyen lélektani probléma ad erre magyarázatot...<br /><br />Kész a vacsora, kivonulunk tányérunkkal a konyhába. Sorra vesszük a tálakat. A pulyka mellé 5-6 féle körítés kerül: mesclum és egyéb saláta, tőzegáfonya, pulyka-töltelék, krumpli-püré, stb. Az asztalfővel szemben ülök, két oldalon a két lány.<br /><br />Vacsora után beszélgetés. A háziasszony tanárnő, kisegítő iskolákban tanít és tanároknak tart továbbképzést. Indián rezervátumban is járt. Az idősebb lány most végezte a főiskolát, egy márkás édességboltban eladóként dolgozik, míg szakmájában megfelelő állást talál.<br /><br />Randy mesél egy show műsorról, amelyben három ajtó közül kell választani azt, ami mögött a nyeremény lehet. Választás után a műsorvezető felajánlja a megmaradt kettőt az egyért cserébe. Statisztikával bizonyították: ha a kettő választod még mindig egyforma az esélyed. Ezen vitázunk, rajzzal, kártyával demonstrálják az elméletet. (Nálam ez nem működik, mert kétszer is kihúzom a piros ászt.) Számomra ebben nincs logika, viszont a hit magyarázatot adhat a statisztikára.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-89382629878200699382009-11-25T09:00:00.000-08:002010-01-04T02:27:03.430-08:00Biciklitúra a Forest Park-ba. Ez a természetvédelmi hely Portland észak-nyugati felében van. A Willamette folyó mentén kanyargó Leif Erikson drive 11 mérföld. Megtettem kb. 4 mérföldet majd visszafordultam. Sár van. Ennek ellenére sok kocogóval találkoztam. Csodálkoztam: vajon milyen messzire mehettek?<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422826225309531890" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 190px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8BRUSLwADWCE5OfgnsrkilDJSbYzy1NGRgIQI37AWQyQ3zgKZD3Wb48nXJLpXUt_kP_WgIo-4d-9Lf1qtZQJ6IMeIC4TFQC_WP5cIWFPiLPp0CO9e7NydYOZPr91YM3Ik8_8m_GzNwQlq/s400/1.jpg" border="0" />Délután elszaladtam a Powells-be Bettinának megvenni a kért könyveket. Este megnéztük a western film második részét.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-42976052367889644042009-11-24T08:18:00.000-08:002010-01-04T02:09:30.671-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnzdNC5l4fMwz88Bg0ITveNZrM2NSOz81hzuf0i5EFLY4X32FKhA_kzFaY0PTucCI3Xwq6K9GuR-kMsfqjkNXJgy2x4vy5fBZirEGKFtMwdLi6ciZ6MTnxgzV1XBQTMlW_tcGXf8bAbWt/s1600-h/2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422184177301262834" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 180px; CURSOR: hand; HEIGHT: 135px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnzdNC5l4fMwz88Bg0ITveNZrM2NSOz81hzuf0i5EFLY4X32FKhA_kzFaY0PTucCI3Xwq6K9GuR-kMsfqjkNXJgy2x4vy5fBZirEGKFtMwdLi6ciZ6MTnxgzV1XBQTMlW_tcGXf8bAbWt/s200/2.jpg" border="0" /></a>Délután elbicikliztem megint a Columbia folyó felé, hogy megtegyem azt a kört, amit a múltkor csak félig tettem meg. Csodálatos a táj a folyó mellett! Jobb oldalán a repülőtér. Folyamatosan szállnak le a gépek majd fel a Mount Hood fele. Többször is megálltam fényképezni és felfogni a hely szépségét. A hídnál leültem és megettem egy almát.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqaHo6AN1mCZs1C9WLV7C_O-qzJjuCQmrM33Rm1I9wX-pUGVH5QqDbO03XeNu_IgXh_TcrfymSfR86BV0pN7Ki1DVbcx9RFO05q2EwHYyzXnoIkguCr89EC6mywH8CMqg1N6uTOb1hGBAo/s1600-h/3.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422823647784033266" style="FLOAT: left; MARGIN: 5px 10px 0px 0px; WIDTH: 180px; CURSOR: hand; HEIGHT: 135px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqaHo6AN1mCZs1C9WLV7C_O-qzJjuCQmrM33Rm1I9wX-pUGVH5QqDbO03XeNu_IgXh_TcrfymSfR86BV0pN7Ki1DVbcx9RFO05q2EwHYyzXnoIkguCr89EC6mywH8CMqg1N6uTOb1hGBAo/s200/3.jpg" border="0" /></a>A Fremont street-en jöttem visszafele egy temető mellett (Lonely Pine Cemetery). Nincsenek sírhantok, csak sírkövek. A kerítéshez közeli részben sírkövek sincsenek, csak egy tábla a földben. Az út mellett mindenütt fa villanyoszlopok. Befordulok a mellékutcákba, szép kis házak között járok. A tök sok helyen még mindig ott van.<br /><br />Miután visszajöttem 4 óra volt, séta a Lloyd Center fele. Bementem A Safeway-be, gondoltam most szétnézek egy másik bevásárló központban is. Aztán ha már ott voltam bevásároltam. Nagyon érdekes az a zsúfoltság, a rengeteg áru, a sokféle kultúra sokféle illata... Elgondoltam milyen volt Romániában, mikor semmi sem volt. És milyen érzés lehetett azoknak, akik akkor jutottak ki valamilyen módon, és ezt látták... Biztos sírva fakadtak... Elképzelem, milyen lehetett azoknak, akik kijöttek életet kezdeni.<br /><br />Este vacsorára magyar kolbász. Mellé laska. Marhahús parmezán sajttal megszórva. Vékony zöldbab párolva. Patricia megint elment abba a német boltba. (Azt mondja, épp arra járt.) Lefényképezte az asztalt, mikor nekiláttunk. Az az érzésem nagyon eltérnek az én kedvemért a megszokott étrendjüktől. Utána én készítettem a desszertet: gofrit. Don kettőt is vett. Kérdeztem Patriciától: jó volt? Azt mondja: túlságosan is... Ez nagyon más, mint amit ők szoktak sütni.<br /><br />Vacsora után egy hatórás western film nézésébe kezdtünk Donnal. Kedvenc filmje: "Lonely Dove". Kellemes ajtai emlékeket idéz fel a naturisztikus hangulat: tyúkok, disznók, farmerek.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-35030114230522922272009-11-23T07:52:00.000-08:002010-01-04T02:00:16.569-08:00Julie értem jött fél tizenkettőkor és elvitt egy közeli kávézóba. Palacsintát rendeltem. Alma- és körtedarabok voltak benne, valami fehér édes szószban (talán tejföl), porcukorral, és valami barna édes szósz a tetején (talán csokoládé, vagy valami hasonló). Nagyon jó volt. Ilyent otthon is lehet csinálni.<br /><br />Julie szociális munkás, utoljára egy háborús veterán otthonban dolgozott. Érződik, hogy ő a keleti filozófiák híve. Már két éve nyugdíjas, júniusig még aktív volt, de most csak thai chi-t tanul egy keleti harcművészetekkel foglalkozó intézményben. Megmagyarázom a szentháromságot a szelf-elmélet alapján.<br /><br />Sétáltunk a környéken, Julie megmutatta hol lakott, míg diák volt. 4 lánnyal béreltek egy házat. Két kört is tettünk. Julie mesélt régi családi vitáiról, reménytelen nagybátyjáról, aki a hatnapos teremtést szószerint értette. Meséltem a kommunizmus ingyenes rendszeréről: borítékok zsebekbe dugdosásáról.<br /><br />Itthon összeszereltünk egy polcot Donnal. Jó lett!<br /><br />Vacsora közben beszélgetünk. Don és Patricia családi történeteikről mesélnek. Felismerés: mindenki örökölte és viszi tovább bizonyos mértékben a saját nemzeti örökségét ösztöneiben. Ugyanakkor, részben már elszakadtak tőle, ezért keresnek két irányban: a szerteágazó gyökerek és egy közös identitás fele. Amerikában nincs európai értelemben vett "nemzet". Ez a szó itt mást jelent.<br /><br />Este megnéztük Patricia kedvenc filmjét: "Driving Miss Daisy". Egy idős gazdag zsidó nőről szól, aki kilencvenen túl beleszeret a szintén öreg néger sofőrjébe. Nagyon kedves film!Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-17728142606610720282009-11-22T07:02:00.000-08:002010-01-04T01:41:16.648-08:00Kérésemre <a href="http://msuuf.org/phpwcms2//index.php?id=40,286,0,0,1,0">Vancouverbe</a> megyünk, buddhista jellegű istentiszteletre. Itt is be kellett mutatkozni. Felálltunk és elmondtuk honnan jöttünk. Kórus, Patrick vezényel. A prédikáció témája: a hang. Ezzel a témával én is foglalkoztam. A lelkész a hangképzés érzelmi, lelkiállapot, és jellembeli vonatkozásairól tart előadást.<br /><br />Megfigyelem a visszafogottságot. Mint a többiek, ő is felolvas. Összehasonlítom a humanista lelkész előadásával és a humanista egyesület rendezvényeivel. A lényeg: ha egy tudományos jellegű téma, előadás van, akkor van egy bizonyos közös értelmi-érzelmi hullámhossz. Ha vallásos, akkor ezt egy szimbólum váltja fel, ez lesz a közösség jelképe. A lelkész szerepe a szimbólikus megjelenés, amit a szertartásos elemek (kehely gyújtás, csengő, stb.) kiemelnek. Gondolkodom: a szimbólum épp annyira választ el, mint amennyire összeköt. (Dávid Ferenc problémája.)<br /><br />Patrick is tartott egy jópofa előadást az éneklésről. Utána bemutatót, gyakorlatot, majd egy háromszólamú énekre tanította a gyülekezetet. Ének együtt a kórussal blues válasz-énekléssel. Érdekes szokás: taps helyett összedörzsölik a tenyerüket.<br /><br />Meditáció: gondolj egy szerettedre, majd mondd ki a nevét hangosan. Csend, majd innen is, onnan is elhangzik egy-egy név. Gondolj távolabbiakra. Gondolj az egész emberiségre és foglald őket egy szeretet-közösségbe.<br /><br />Visszafele Patricia megmutatta azt a Vancouver-i főiskolát ahol 17 évet dolgozott. Itt volt egy feladat, amire pénzkeretet kapott az intézmény és meghirdettek rá egy állást. Tanácsadással, a tanulók beilleszkedésének, problémáinak kezelésével foglalkozott. 350 jelentkező közül választották ki. Ezt a munkát azóta nem tölti be senki.<br /><br />Patricia Montanában érettségizett, majd a portlandi egyetemen társadalmi munkás diplomát szerzett. Don-al Montanában találkoztak, ahol ő az egyetemet végezte. A női jogok volt a fő érdeklődési köre. Ez akkor kényes téma volt, Amerika a változás korát élte. Míg tanulmányait végezte Portlandban, már megvolt a két gyerek, tehát ismerte az ezzel járó nehézségeket, ezért is tudott sok embernek segíteni. Mint a női jogok harcosa közszereplést vállalt (tévé, rádió, újság). Ez kiszolgáltatottságot, de ugyanakkor viszonylagos védettséget is nyújtott. Elismerték, és az általa indított nőmozgalom "anyjának" tekintették. Azóta évente szerveznek találkozót a tiszteletére, többezer ember jelenik meg ilyenkor.<br /><br />Később hiányzott az életéből a közösség, így találta meg a UU-t. Vancouverben nem volt egyháztag, itt nem is járt soha. Ez a közösség hagyományosabb volt, mint a portlandi.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2522925490221974050.post-29837334475549550672009-11-20T05:07:00.000-08:002010-01-08T01:07:46.414-08:00Jocóval megbeszéljük jelölésemet a "teológiai műhely" vezetői tisztségére.<br /><br />Kuba estre megyünk Patriciával. Elektronikus hírlevél:<br /><br /><em><strong>Cuba Night</strong>: Filmvetítés, amerikai kubaiak beszámolói. Péntek, november 20. 6.30-tól, B102. Cuba AyUUda rendezésében rendkívüli Kuba Est filmvetítéssel, melyet amerikai kubaiak beszámolója követ, akik nemrég költöztek Portland környékére Kubából. A film címe: "<strong>Lista de Espera</strong>" (A várólista). Ebben a komédiában a buszállomás várakozó közönsége saját kis társadalmat alakít ki. Egyesek szerint ez a közösség ahhoz a kommunista ideálhoz hasonlít, amelyet a kubai kormány megvalósítani igyekszik, amíg mások szerint a kubai rendszer kritikája. Üdítőket felszolgálunk. A rendezvény ingyenes de adományokat örömmel fogadunk.</em><br /><em></em><br />Érdekes film, a romániai kommunista viszonyokat idézi fel. Lerobbant épületek, autóbuszok, fejetlenség, tülekedés, főnökösködés. Az utasok a buszállomáson rekednek, megpróbálják megjavítani a lerobbant buszt, majd felfedezik milyen jól érzik magukat, már el sem akarnak menni. Végül kiderül, hogy mindez álom, megjön a busz és folytatódik minden, ahol abbamaradt. Számomra a mondanivaló ismerős, Patricia számára homályos. Hazafelé megmagyarázom.Árpádhttp://www.blogger.com/profile/04207396346752151209noreply@blogger.com